Khanifah Khani - Ahebbak (أَحِبَّكْ) Arab, Latin, Terjemahan

Tue, 03 Nov 2020 00:00:00 +0000

Lirik Lagu ”Ahebbak (أَحِبَّكْ)“ by Khanifah Khani

أَنَا كِلْ مَا نَوِيْت أَنْسَى Anaa kil maa nuwiit ansa Setiap kali aku mencoba melupakan

لك الذِّكْرَى تِرَجَّعْنِي Lakaz-zikroo tirojja’nii Kenangan bersamamu membawa kembali

تَرَى لَلْحِيْن أَنَا أَحِبّكْ وَأشُوْفِكْ بَيْنَ حِيْن وَحِيْن Taroo lahiin anaa ahibbak wasyuu fiq baina hiin wuhiin Dan sampai sekarang aku masih mencintaimu Dan memperhatikanmu dari waktu ke waktu

فُرَاقِكْ آهْ يَافُرَاقِكْ Furoqik aah yaa furooqik Perpisahan denganmu

كِسَرْ قَلْبِيْ وَعَذَّبْنِيْ Kasrr qalbii wa’azzabni Menghancurkan hatiku dan membunuhku

وَأَنَا نَذْرٍ عَلَيَّ أَبْقَى أَحِبَّكْ لَيْنِ يَوْمِ الدِّيْن wa anaa nazriin ‘alayyabqaa ahibbik liini yaumiddiin Dan aku bersumpah untuk selalu Mencintaimu sampai akhir hayatku

فُرَاقِكْ آهْ يَافُرَاقِكْ Furoqik aah yaa furooqik Perpisahan denganmu

كِسَرْ قَلْبِيْ وَعَذَّبْنِيْ Kasrr qalbii wa’azzabni Menghancurkan hatiku dan membunuhku

وَأَنَا نَذْرٍ عَلَيَّ أَبْقَى أَحِبَّكْ لَيْنِ يَوْمِ الدِّيْن wa anaa nazriin ‘alayyabqaa ahibbik liini yaumiddiin Dan aku bersumpah untuk selalu Mencintaimu sampai akhir hayatku

فُرَاقِكْ آهْ يَافُرَاقِكْ Furoqik aah yaa furooqik Perpisahan denganmu

كِسَرْ قَلْبِيْ وَعَذَّبْنِيْ Kasrr qalbii wa’azzabni Menghancurkan hatiku dan membunuhku

وَأَنَا نَذْرٍ عَلَيَّ أَبْقَى أَحِبَّكْ لَيْنِ يَوْمِ الدِّيْن wa anaa nazriin ‘alayyabqaa ahibbik liini yaumiddiin Dan aku bersumpah untuk selalu Mencintaimu sampai akhir hayatku

حَبِيْبِيْ تَدْرِيْ شَاللِّيْ فِي habiibii taddri syillifii Cintaku, apakah kamu tau

غِيَابِكْ حَيْل تَعَّبْنِيْ؟ ghiyaabak hiil ta’abnii Dalam ketidak hadiranmu membuatku sangat lelah ?

أَحِسِّكْ طِرْت مِنْ إِيْدِيْ كِذَا فَجْأَهْ بِغَمَّضْة عَيْن Ahassak taarat min iydii kidza faj aah bigh-ammdat ‘aiin Kau tiba-tiba menghilang dari pelukanku dalam sekejap mata

مَحَدْ غَيْرِكْ يِبَكِّيْنِيْ mahad ghoyrik yibakkiinii Tidak ada manusia yang bisa membuatmu menangis

ومَحَدْ غَيْرِكْ يِفَرِّحْنِيْ mahad ghoyrik yifarrahnii Dan tidak ada manusia yang bisa membuatmu bahagia

جَمِيْعِ النَّاسْ فِيْ قَرْبِيْ وَنَاطِرْ جَيِّتِكْ لَلْحِيْن Jamii ‘innaas fiiqurbii wa naa tarjayytiik lilhiin Bahkan manusia disekitarku sekalipun dan aku masih menunggumu untuk kembali

فُرَاقِكْ آهْ يَافُرَاقِكْ Furoqik aah yaa furooqik Perpisahan denganmu

كِسَرْ قَلْبِيْ وَعَذَّبْنِيْ Kasrr qalbii wa’azzabni Menghancurkan hatiku dan membunuhku

وَأَنَا نَذْرٍ عَلَيَّ أَبْقَى أَحِبَّكْ لَيْنِ يَوْمِ الدِّيْن wa anaa nazriin ‘alayyabqaa ahibbik liini yaumiddiin Dan aku bersumpah untuk selalu Mencintaimu sampai akhir hayatku

فُرَاقِكْ آهْ يَافُرَاقِكْ Furoqik aah yaa furooqik Perpisahan denganmu

كِسَرْ قَلْبِيْ وَعَذَّبْنِيْ Kasrr qalbii wa’azzabni Menghancurkan hatiku dan membunuhku

وَأَنَا نَذْرٍ عَلَيَّ أَبْقَى أَحِبَّكْ لَيْنِ يَوْمِ الدِّيْن wa anaa nazriin ‘alayyabqaa ahibbik liini yaumiddiin Dan aku bersumpah untuk selalu Mencintaimu sampai akhir hayatku

أَنَا كِلْ مَا نَوِيْت أَنْسَى Anaa kil maa nuwiit ansa Setiap kali aku mencoba melupakan

لك الذِّكْرَى تِرَجَّعْنِي Lakaz-zikroo tirojja’nii Kenangan bersamamu membawa kembali

تَرَى لَلْحِيْن أَنَا أَحِبّكْ وَأشُوْفِكْ بَيْنَ حِيْن وَحِيْن Taroo lahiin anaa ahibbak wasyuu fiq baina hiin wuhiin Dan sampai sekarang aku masih mencintaimu Dan memperhatikanmu dari waktu ke waktu

فُرَاقِكْ آهْ يَافُرَاقِكْ Furoqik aah yaa furooqik Perpisahan denganmu

كِسَرْ قَلْبِيْ وَعَذَّبْنِيْ Kasrr qalbii wa’azzabni Menghancurkan hatiku dan membunuhku

وَأَنَا نَذْرٍ عَلَيَّ أَبْقَى أَحِبَّكْ لَيْنِ يَوْمِ الدِّيْن wa anaa nazriin ‘alayyabqaa ahibbik liini yaumiddiin Dan aku bersumpah untuk selalu Mencintaimu sampai akhir hayatku

Nadia Nur Fatimah - Salam Alayka (سَلاَمْ عَلَيْكَ) Arab, English

Thu, 21 May 2020 00:00:00 +0000

Lirik Lagu ”Salam Alayka / Ya Nabi Salam Alaika“ cover by Nadia Nur Fatimah

بِحِمَاكَ دَمْعِيْ كَمْ فَاضَ الْحُزْنُ نَدَاهْ وَ مِدَادُ أَفْقِيْ كَمْ أَبَاحَ النَّجْمُ سَنَاهْ

ْوَ كَأنَّ دُمُوْع عَيْنِي ْكَالْجِذْعِ لَمَّا رَآه ْيَبْكِي الْفُؤَادُ وَيَشْدُو ْلِلِقَاكَ رَسُوْلَ الله ْلِلِقَاكَ رَسُوْلَ الله

ْيَا نَبِيْ سَلَامْ عَلَيْكَ – ياَ رَسُوْلَ الله ْيَا حَبِيْب سَلاَمْ عَلَيْكَ – يَا نَبِيَّ الله ياَ رَسُوْلَ الله

ْبِسَنَاكَ دَرْبِي نُوْرٌ فِيْهِ وَنُوْر ْبِضِيَاكَ أَسْمُو مَهْمَا تَمُرُّ دُهُوْر ْوَ اِلَيْكَ الْقَلْبُ يَشْدُو مَا طَارَ سِرْبُ طُيُوْر ْيَبْكِي الْفُؤَادُ وَيَحْنُو ْلِلِقَاكَ رَسُوْلَ الله ْلِلِقَاكَ رَسُوْلَ الله

ْيَا نَبِيْ سَلَامْ عَلَيْكَ – ياَ رَسُوْلَ الله ْيَا حَبِيْب سَلاَمْ عَلَيْكَ – يَا نَبِيَّ الله ياَ رَسُوْلَ الله

Lyrics English

My tears go under Your protection As much as sadness makes the flow As much as the extension of my horizon As much as the star gives its brightness And my tears go like the trunk whose heart cried when it saw you My heart cries and sings for your meeting Rasulullah For your meeting Resulallah

Oh Prophet of Allah

Your light illuminates my path A light within a light With your glow, I rise As far as the age goes And to you the heart sings As long as birds fly The heart cries for your meeting Oh Prophet of Allah For your meeting oh Prophet of Allah

Oh Messenger of Allah peace be upon you Oh Prophet of Allah Oh beloved by Allah peace be upon you Oh Messenger of Allah

Arab on Best Lirik Lagu

Khanifah Khani - Ahebbak (أَحِبَّكْ) Arab, Latin, Terjemahan

Lirik Lagu ”Ahebbak (أَحِبَّكْ)“ by Khanifah Khani

Nadia Nur Fatimah - Salam Alayka (سَلاَمْ عَلَيْكَ) Arab, English

Lirik Lagu ”Salam Alayka / Ya Nabi Salam Alaika“ cover by Nadia Nur Fatimah