Lirik Teruna Desa – Gus Jody
teruna desa tuah dewek tiange
tuna goba tuna harta miwah berana
kayang ka jani tiang tonden ngelah kurenan
ne kal ajak natakin panes hidupe
sebilang peteng tiang menyeselin dewek
nguda kakene lacure dadi nak truna
sebilang paakin anak eluh sing ade ngugu
tiang takut kal dadi teruna tua
peteng ne sepi karase ngancan sepi
angin makesir magapgapan dingin
ikunang kunang kadirase ngedekin
sebet hatine tiang hidup pedidi
ho galang bulan dong tulungin ja tiang
dija mirib lakar jodoh tiange
makelo suba dini tiang ngisengang
anak eluh ne lakar ngilangang sepi
to raro rero toto raro rira rira rore
te raro rare tora rire re ro rirarore
te roraro tira rora rirarore rare
to raro rirarore toto rarira tero rirarore
sebilang peteng tiang menyeselin dewek
nguda kakene lacure dadi nak truna
sebilang paakin anak eluh sing ade ngugu
tiang takut kal dadi teruna tua
peteng ne sepi karase ngancan sepi
angin makesir magapgapan dingin
ikunang kunang kadirase ngedekin
sebet hatine tiang hidup pedidi
ho galang bulan dong tulungin ja tiang
dija mirib lakar jodoh tiange
makelo suba dini tiang ngisengang
anak eluh ne lakar ngilangang sepi
Arti / Terjemahan lirik lagu Teruna Desa dalam bahasa Indonesia
Teruna Desa = Bujang Desa
Teruna desa tuah dewek tiange
(diriku cuma bujang desa)
Tuna goba tuna harta miwah berana
(tampang pas-pasan dan tak punya harta benda)
Kayang ka jani tiang tonden ngelah kurenan
(sampai sekarang aku belum punya istri)
Ne kal ajak natakin panes hidupe
(yang akan mengalasi panas hidupku)
Sebilang peteng tiang menyeselin dewek
(setiap malam aku menyesali diri)
Nguda kakene lacure dadi nak truna
(kenapa seperti ini sialnya jadi bujangan)
Sebilang paakin anak eluh sing ade ngugu
(setiap langkah tak ada wanita yang percaya)
Tiang takut kal dadi teruna tua
(aku takut akan menjadi bujang tua)
Peteng ne sepi karase ngancan sepi
(malam yang sepi terasa semakin sepi)
Angin makesir magapgapan dingin
(angin mendesir menggigil dingin)
Ikunang kunang kadirase ngedekin
(kunang kunang serasa mentertawakan)
Sebet hatine tiang hidup pedidi
(sedih hatiku hidup sendiri)
Ho galang bulan dong tulungin ja tiang
(ho cahaya bulan tolonglah aku)
Dija mirib lakar jodoh tiange
(dimana jodoh untukku)
Makelo suba dini tiang ngisengang
(sudah lama aku mendambakan)
Anak eluh ne lakar ngilangang sepi
(seorang wanita yang akan menghilangkan sepi)
