Berikut lirik Tetese Eluh yang dinyanyikan oleh Denik Armila.
sedino dino mung nangis gawene
sing leren leren sampek alum matane
yo mbeseseken ilang suwarane
kesuwen nangis sampek nono iluhe
kepingin seru ketemu eman
nong kembang hang biso ngudang atine
kadhung urip nong endi sangkane
dhung wes mati nong endi paesane
arep sun kirim kembang
hang wangi gandhane
arep sun kirim gendhing
nawi tah biso nentremaken atine
Music
kepingin seru ketemu eman
nong kembang hang biso ngudang atine
kadhung urip nong endi sangkane
dhung wes mati nong endi paesane
arep sun kirim kembang
hang wangi gandhane
arep sun kirim gendhing
nawi tah biso nentremaken atine
Arti / Terjemahan lirik lagu Tetese Eluh dalam bahasa Indonesia
Tetese Eluh = Tetes Air Mata
Sedino dino mung nangis gawene
(sepanjang hari hanya menangis saja)
Sing leren leren sampek alum matane
(tiada hentinya sampai bengkak matanya)
Yo mbeseseken ilang suwarane
(terisak-isak hilang suaranya)
Kesuwen nangis sampek nono iluhe
(terlalu lama menangis sampai habis air matanya)
Kepingin seru ketemu eman
(ingin sekali bertemu dengannya)
Nong kembang hang biso ngudang atine
(pada bunga yang bisa menghibur hatinya)
Kadhung urip nong endi sangkane
(jika masih hidup dimana keberadaannya)
Dhung wes mati nong endi paesane
(jika sudah mati dimana makamnya)
Arep sun kirim kembang
(ingin ku kirim bunga)
Hang wangi gandhane
(yang harum semerbak baunya)
Arep sun kirim gendhing
(ingin ku kirim lagu)
Nawi tah biso nentremaken atine
(yang mungkin bisa menenangkan hatinya)