Tung so tardok au be manang aha da ito
Dungkon mulak au ito sian na dao
Di janjinta pe ikkon ho saut di au
Beha ma bahenonku hasian
Marulak loni do hu tongos surathi
Nang sian pos nang sian akka dongan i
Nanggo sada so marbalos ngol-ngolan au ito
Manang tona pe soada boha do baritam
Gabe tarunduk au ito tinodo ni dainang i
Tu si boru naso lomokki
Baca Juga: Lirik Ollat Ni On Ma Na Parir - Seni Situmorang
Na ikkon sirang ma hape au sian ho
Na saut mai si boru naso lomokki
Alai dang tarbahen au be mangalupahon ho
Di nipiku pe ito sai rap do dohot ho
Tangiangkon au ito sian nasa rohami
Sai gabe ma tibu ro rongkapmi
Terjemahan Lirik Lagu Marulak Loni
Marulak Loni = Berulang Kali
Tung so tardok au be manang aha da ito
(Sudah tidak bisa lagi kukatakan apa-apa, oh kasih)
Dungkon mulak au ito sian na dao
(Setelah aku pulang, kasih, dari tempat yang jauh/perantauan)
Di janjinta pe ikkon ho saut di au
(Dalam janji kita pun, kau haruslah menjadi milikku/jadi denganku)
Beha ma bahenonku hasian
(Bagaimanakah yang harus kuperbuat, sayang?)
Marulak loni do hu tongos surathi
(Sudah berulang-ulang kali kukirimkan suratku)
Nang sian pos nang sian akka dongan i
(Baik lewat pos maupun melalui teman-teman)
Nanggo sada so marbalos ngol-ngolan au ito
(Tak satu pun yang terbalas, aku jenuh menunggu, oh kasih)
Manang tona pe soada boha do baritam
(Bahkan pesan pun tidak ada, bagaimanakah kabarmu?)
Gabe tarunduk au ito tinodo ni dainang i
(Hingga akhirnya aku terpaksa menuruti pilihan ibuku)
Tu si boru naso lomokki
(Kepada gadis yang tidak kucintai)
Na ikkon sirang ma hape au sian ho
(Ternyata aku memang harus berpisah darimu)
Na saut mai si boru naso lomokki
(Jadi jugalah aku (menikah) dengan gadis yang tidak kucintai itu)
Alai dang tarbahen au be mangalupahon ho
(Namun aku tidak akan bisa lagi melupakanmu)
Di nipiku pe ito sai rap do dohot ho
(Di dalam mimpiku pun, kasih, kita selalu bersama)
Tangiangkon au ito sian nasa rohami
(Doakanlah aku, kasih, dengan segenap hatimu)
Sai gabe ma tibu ro rongkapmi
(Semoga lekas datang jodohmu)