Berikut lirik Tresna Sing Kawales yang dinyanyikan oleh Bagus Wirata.
satwan gending puniki
nyiratang isin hatin beli
adi ne banget harepang
nanging sing side beli ngelahang
liu anak disisi
ngibur hatin beli ne sepi
nanging to sing mearti
adi nu tetep sing gelah beli
sekadi pungguk ngidamang bulan
adi mengindang beli metendang
adi sayang dong olasin dewek beli
ngude kene sakit rasane
nyalanang tresna sing kewales
sire keh mirip ento
nongos ring hatin adine
rasa tresna ne gelahang beli
lakar abe beli kanti mati
ampurayang je beli
yening ten manut ring hati
Music
liu anak disisi
ngibur hatin beli ne sepi
nanging to sing mearti
adi nu tetep sing gelah beli
sekadi pungguk ngidamang bulan
adi mengindang beli metendang
adi sayang dong olasin dewek beli
ngude kene sakit rasane
nyalanang tresna sing kewales
sire keh mirip ento
nongos ring hatin adine
rasa tresna ne gelahang beli
lakar abe beli kanti mati
ampurayang je beli
yening ten manut ring hati
ngude kene sakit rasane
nyalanang tresna sing kewales
sire keh mirip ento
nongos ring hatin adine
rasa tresna ne gelahang beli
lakar abe beli kanti mati
ampurayang je beli
yening ten manut ring hati
nanging tetep kal ngerastiti
nunas ring ida hyang widhi
dumogi adi mengenyakin beli
dumogi adi nerima tresna beline
Arti / Terjemahan lirik lagu Tresna Sing Kawales dalam bahasa Indonesia
Tresna Sing Kawales = Cinta Yang Tak Terbalas
Satwan gending puniki
(cerita lagu ini)
Nyiratang isin hatin beli
(menyiratkan isi hatiku)
Adi ne banget harepang
(kamu yang sangat ku harapkan)
Nanging sing side beli ngelahang
(tapi tak bisa ku dapatkan)
Liu anak disisi
(banyak orang di luar sana)
Ngibur hatin beli ne sepi
(menghibur hatiku yang sepi)
Nanging to sing mearti
(tapi itu tidak berarti)
Adi nu tetep sing gelah beli
(kamu masih tetap bukan milikku)
Sekadi pungguk ngidamang bulan
(bagaikan pungguk merindukan bulan)
Adi mengindang beli metendang
(kamu melayang aku yang ditendang)
Adi sayang dong olasin dewek beli
(kamu yang kusayang tolong kasihanilah aku)
Ngude kene sakit rasane
(kenapa seperti ini sakitnya)
Nyalanang tresna sing kewales
(menjalani cinta yang tak terbalas)
Sire keh mirip ento
(siapakah mungkin itu)
Nongos ring hatin adine
(yang ada di hatimu)
Rasa tresna ne gelahang beli
(rasa cinta yang ada dalam hatiku)
Lakar abe beli kanti mati
(akan ku bawa sampai mati)
Ampurayang je beli
(maafkanlah aku)
Yening ten manut ring hati
(jika tidak sesuai dengan hatimu)
Nanging tetep kal ngerastiti
(tapi tetap ku kan berdoa)
Nunas ring ida hyang widhi
(meminta kepada tuhan)
Dumogi adi mengenyakin beli
(semoga kamu mau denganku)
Dumogi adi nerima tresna beline
(semoga kamu menerima cintaku)