Lirik Lagu Tangiang Tu Borukku - Arghana Trio

Karya musik “Tangiang Tu Borukku” yang dibawakan oleh Arghana Trio merupakan sebuah representasi kultural yang mengangkat nilai filosofis mendalam mengenai hubungan emosional antara orang tua dan anak perempuan dalam tatanan masyarakat Batak. Secara harfiah, judul lagu ciptaan Abidin Simamora ini bermakna “Doa untuk Anak Perempuanku”, yang secara naratif mengisahkan manifestasi kasih sayang, harapan, serta pelipur lara seorang ayah atau ibu saat memandang wajah sang anak. Latar belakang cerita dalam lagu ini berfokus pada wejangan hidup (poda) dan komitmen spiritual orang tua yang senantiasa mengiringi langkah sang anak perempuan (boru) dalam mengarungi kedewasaan, sekaligus menjadi simbol peneguh martabat keluarga. Dengan pendekatan aransemen pop Batak yang melodius, karya ini berhasil menangkap esensi sosiologis bahwa anak perempuan bukan sekadar penerus keturunan, melainkan jangkar emosional dan kekuatan spiritual bagi orang tuanya di masa depan.

Molo hu bereng bohimi boru
Mago ma arsak sian rohakki
Parekkelonmi dohot burjumi
Do mangubati sahithi

Nungnga magodang ho nuaeng inang
Ai nungnga tammat be sikkolami
Di ingot ho doi sudena podakki
Nang dohot ajar-ajarhi

Anggiat ma da borukku
Jumpang mu sirokkap ni tondimi
Songon burju ni amangmi tu ho
Dohot burju ni inangmi

Tangiangki do borukku
Na mandongani ho di ngolumi
Tuhanta i ma na marorot-rorot ho
Disi ulaon nang sipikkiranmi

Nungnga magodang ho nuaeng inang
Ai nungnga tammat be sikkolami
Di ingot ho doi sudena podakki
Nang dohot ajar-ajarhi

Anggiat ma da borukku
Jumpang mu sirokkap ni tondimi
Songon burju ni amangmi tu ho
Dohot burju ni inangmi

Tangiangki do borukku
Na mandongani ho di ngolumi
Tuhanta i ma na marorot-rorot ho
Disi ulaon nang sipikkiranmi

Tuhanta i ma na marorot-rorot ho
Disi ulaon nang sipikkiranmi